AISubs v3.7
Yes, everyone, good evening, nmb48 summer marriage 2022 announcement has begun!
The title is as it is, so there is no plan at all, isn't it? I've already released the template as it is, but I'd like to introduce myself.
Yes, I'm Maeda Reiko, thank you!
Yes, I'm Karin Fujima, thank you!
Yes, I'm Kate Shiozuki, thank you!
Yes, I'm Michihiro Kawakami, thank you!
Now, nmb48 summer marriage 2022 announcement!
So, from July 14th to July 16th, we announced that we would hold a live performance at zepp osaka bayside, but...
It was smooth, wasn't it?
It was really smooth.
I was surprised.
It was smooth, wasn't it?
Moreover, it was smooth on twitter.
It was smooth.
Today we will announce the details.
Yes!
And now, let's start with the title!
Oh!
I'm sure you're all curious about it.
I would like to announce the title!
Yes!
The title is...
Yes!
nmb48 non-bazaar 2022!
Yes! nmb48 non-bazaar 2022!
Yes, you know about nmb48 non-bazaar, but...
I've heard of it...
Well, I think some of you don't know about it, but could you tell us some details about it?
Yes, I know about nmb48 non-bazaar.
It is a brand with a strong reputation in Persian and Middle Eastern countries.
It is a large-scale production that combines small shops that display and sell rough products and department stores and automobile sales places.
Wikipedia copied and pasted it, didn't it?
It's exactly like that, isn't it?
Well, I can't put it into words...
Well, things like that aren't included in the title of the stream, but the title of our concert is always included, isn't it?
Yes, it is!
That's right!
It's nmbazaar, isn't it?
It's nmbazaar.
We're trying to make it sound like bazaar, like "nbargen".
Is that how you feel about it?
Yes, it is.
But I think it's about right for you.
We decided to go with "numberzall" because we thought it was cool and we thought it was a good deal.
We like to come up with ideas for "numberzall"
For "nanihikato" and "nmb"
For the goods name "numberzall" and "numberzall battle"
We looked for "numberzall" and "numberzall something" and we found "numberzall"!
That's for sure.
It seems like we'll have more fun ideas.
For sure.
Maybe we should ask for ideas from the fans in the future.
For sure.
We might not have any ideas anymore.
Words that stand out.
Words that start with "numberzall" and "numberzall battle"
Words like "numberzall bucket"
numberzall bucket
What's wrong?
Keita's words are coming up!
Words like "numberzall basket"
They're coming up!
Words like "numberzall bucket" are coming up!
That's good.
This time it's "numberzall"
For "numberzall battle 2"
That's right.
It's my turn next.
What's wrong?
For "numberzall battle 2"
It's been a while, hasn't it?
It's been 3 months.
It's been 3 months since "numberzall battle 2"
For the live at that time
It wasn't about having fun
It was about working hard!
There were a lot of members and fans.
I don't think we could have had pure fun.
Although there were some fun things.
So for this time
We would like to express our gratitude to the fans.
All of us members
We want to deliver fun things.
And we want the fans to enjoy it.
I think that's the theme of this time.
That's right.
By the way
numberzall
Who came up with it?
It was Kaneko-san!
I agree.
It's like a dad's gag element.
It's like that.
You seem to be good at it.
Kaneko-san, you're amazing.
Thank you for that.
The theme of the live show is "thank you to the fans".
We have a lot of plans.
Please go ahead.
She's impatient.
Again?
Again!
I didn't hear it.
That's what I said at work.
This is the project you've been waiting for!
When you enter, you'll receive a message card.
I don't think I've ever done a live like this.
And we'll have a gift-giving session with all of our members.
And...
We've got Kamekoseki!
By the way, this is only available for mobile users of NMB48.
That's right.
I'm so happy.
I'm really happy.
I think it's all for the first time, right?
If it's a live show.
That's right.
It's our first time doing a gift-giving session like this.
We've given out message cards all over the park.
And...
It's our first attempt at Kamekoseki!
This "kameko" stands for "camera boy."
You can bring in a full-fledged camera such as a one- lens reflex camera to the live venue.
You can spread the photos of your fans on social media.
And you can show off the charms of NMB48 to many people.
That's why we're doing it for the first time at NMB48!
I'm so happy!
There were some discussions about whether we could do Kamekoseki even among our members.
But we haven't reached a decision yet.
But you know how we only had a full-fledged Kamekoseki?
At that time, other idol fans came to us and asked us if we could do Kamekoseki on NMB48.
And I thought, "Oh, that's what you want."
There are people who want it.
So I'm really happy we could do it this time.
That's how much people wanted it.
We often got requests for Kamekoseki even for our lipsticks.
There were a lot of requests.
So we're happy we could do it.
If this gets spread, NMB48 will be a big hit.
Let's work hard on our style.
Let's work hard on our diet!
Let's work hard!
We'll shine brighter because we're members!
That's right!
We love being looked at.
So we'll work hard.
You can learn how to use the camera and have fun with it.
We might be able to post pictures of Kamekoseki on social media.
That's right!
We might be able to post pictures of Kamekoseki on social media.
Please do!
Please take cute pictures of us!
Please do!
Kamekoseki applications are only for mobile users of NMB48.
Please check the application site for more details and apply for Kamekoseki!
Please do!
We'd like to tell you more about this concert.
There's more?
Yes, there's more.
From July 14th to 16th, we'll be performing at ZEPP Osaka Bayside for three days.
For three days, we'll be performing at Sanenmoku Gokouenchi.
Gokouen!
It's Gokouen, everyone!
That's a lot!
This is the highlight of the concert!
Please take a look!
On July 14th and 18th, we'll be performing at ZEPP Osaka Bayside.
On July 16th and 17th, we'll be performing at NMB48 Non-Bazaar Akagumi 2022.
Akagumi!
I feel like I've heard of it before.
That's right!
On July 15th and 18th, we'll be performing at ZEPP Osaka Bayside.
From July 16th and 14th, we'll be performing at NMB48 Non-Bazaar Akagumi 2022.
And on July 16th and 18th, we'll be performing at NMB48 Non-Bazaar Akagumi 22nd single!
That's right!
Non-Bazaar!
Non-Bazaar selection!
That's right! Non-Bazaar selection!
Akagumi, Shirogumi, and our 27th single!
Akagumi and Shirogumi are really emotional!
It's been years!
It really is!
It hasn't even been a year since I joined.
I think the band was disbanded once the band was disbanded.
I think it's been 7 or 6 years.
That's how emotional we are!
We're finally back!
We're back after a long time!
That's right!
NMB48 members and researchers will be performing in two groups, Akagumi 22nd and Shirogumi 22nd, with different concepts.
It's pretty easy to understand.
That's right!
Please look forward to seeing what NMB48 members will be performing in the beginning of the Akagumi and Shirogumi pairings!
Please look forward to it!
I'm curious about the pairings.
Me too!
Shirogumi has a cool image, and Akagumi has a cute image.
That's right!
Their concepts are different.
That's right!
I've never been in a band before, so I'm really curious about which band I'll be in.
That's right!
Chiyi, you can be in either band, right?
That's right!
Can we all be in either band?
No!
No, you can!
You can!
Thank you!
Come on, Akagumi!
That's right!
This is exciting!
It's our first time performing in two teams, NMB and Shirogumi, so...
I agree!
It's our first time performing as a team, regardless of team name and all.
That's right!
So you will be able to see a lot of new combinations of members.
You might be able to live properly for the first time with Hachikisei.
That's true, I'm happy.
But we will say goodbye to Kouhaku, but we will never fight!
Of course we won't fight, we're full now.
We did our best.
So, everyone, what do you want to know the most?
As Chihi-san said earlier, it's a combination, isn't it?
We don't know it yet either.
This is... sometimes...
It's a class thing.
We will announce it now.
Will it be a funny story?
No! Bye-bye!
That's fast!
First, we will announce the red team.
You know, right?
Red or white?
Red first.
Are you ready, everyone?
Red team, please!
Woah!
- Wow! - You fell!
- Eh?! - What?!
- Bye-bye! - Bye-bye!
- It's really goodbye. - It's really goodbye!
- It's a prophecy! - It's a prophecy!
- Wow! - Wow!
- Even Uka-san... - I feel like the members...
- Uka-san, it's true! - It's true!
- Karuka is pretty cool, too! - Eh? It's true!
- I wonder... - Eh, you don't know?
- Maybe red is cooler.
- Ah!
- What... - Haha!
What are you doing?
- Ah! - Haha! - You made me laugh, but... - True.
- But like, Shinshin, Rei-chan... - Yeah, yeah, yeah.
- Hara-san, too. - Ah, yeah. - Nice. - Emiroiro, too.
- Hachikisei, too. - Hachikisei girls, too. - Yeah.
- Yeah, yeah, yeah, yeah. - Wow!
- There are a lot of girls who perform together for the first time. - I know! - That's right!
- So, it's been a while since you danced with Chihi-san and Uuka-san, right? - Wow!
- That's right! - Wow! - I don't like it! - I don't like it!
- I think it's been since "Danceable".
- Wow! - That's right! - "Danceable" is... - Because you can't see it as a team now. - That's right!
- It's been a while. - Ah, I see. - Wow!
- The "n" and "m" are pretty separated. - Yeah, yeah. - That's right.
- Yeah, you thought about it a lot. - Yeah! - Thank you very much. - Thank you very much.
- Then... - Yes! - Shall we get started? - Yes! - Yes, please!
- Shoki! - Yes, Shoki! - Haha! - Please take care of me! - Please take care of me!
- Please, please, please! - Please!
- Wow! - But if you look at it like this, it changes like this. - Yeah! - Oh!
- But if there are people who have white hair, like Renatan or Anoko... - Oh, that's right! - Yeah!
- Some people have red hair. - I think Nagisa is a red team. - Oh! - Really? - Oh, yeah!
- You can do either one of them. - Yeah. - Yeah. - It's really fresh. - Wow! I'm looking forward to it!
- You can do "wakapon" and "reiko" too... - Yes! - It's been a while since we did it. - Yeah! - Right!
- You can do "anju" and stuff like that too. - I see. - Yeah!
That's right, researchers.
I wonder how it will turn out.
You can enjoy various combinations.
I'm looking forward to it.
How is it? Can we see the response?
Shall we see it?
This is a long time ago.
The comments before the announcement were playing.
I'm getting excited.
Isn't it lagging a lot?
We won't fight.
It's a long time ago.
We're saying we won't fight.
It's a long time ago.
I'm sorry I can't pick up the comments because there are too many.
But I'm sure there will be good teams.
It doesn't matter if it's a red group or a white group.
It's good for everyone to get excited.
I love both.
It's fun to see both.
Maybe the colors are completely different.
Just because the concept is different makes you want to see both.
That's right.
This is the last performance.
This is the 27th single selection.
This is small.
Please.
Please leave it to me.
The last performance will be on the 16th at 6pm.
As the title says, the 27th single selection will be performed.
As NMB48, we have selected 14 people for the first time.
We will do our best to stand on stage with our chests out.
That's fast.
We're already out there.
We're already out there in this world.
We will do our best to stand on stage with our chests out.
Please watch the moment it starts.
When I said "start", Kate said "start".
She said it.
She's kind.
Thank you, Kate.
It's been a while since we've done a selection member live.
We did it once.
It was before COVID-19.
It was January 1st.
"Dreams don't run away" was the first time we did it.
That's right.
We did it.
It's been three years since then.
It's been two years, so I'm looking forward to it.
I'm nervous.
I'm nervous, but...
Maybe we can listen to a new song.
Wow!
I see!
But adults don't know yet.
I was saying.
It was like "please".
I can't promise you, but...
Maybe!
Maybe we can do it.
We want to do it!
We want to do it.
That's right.
I'm looking forward to it.
What kind of live will it be?
Fourteen people.
Fourteen people, right?
Yes.
Fourteen people is not much of a number of people.
That's right.
I think we can all enjoy it.
It's divided into red and white.
When the selection members gather, it's going to be amazing.
Wow!
We have to do it.
We can do it.
We can do it for sure.
We can do it.
Please look forward to it.
So it's a live with three different words.
That's right.
So, from 21 o'clock,
the selection of mobile members of nmv48 will start immediately.
It's starting.
Seated seats, area seats for women only, car seats, seated seats, and the kameko seats we introduced earlier.
I hope you will choose a seat that suits you best.
This time, at nmv48 Mobile Selection, there is a list of goods.
There is more.
That's right.
You all love goods, don't you?
We love it.
So let's take a look at the goods.
Here it is.
It's white and blue.
Doesn't it look like a costume you've seen before?
I've seen it before.
I've worn it a lot.
I'm white.
Your own costume.
So it turns red.
It turns red.
I'm red.
I'm white.
It changes.
It changes here and there.
There may be something like that.
That's right.
It's fresh.
And fans can wear it with a hood.
That's right.
It's totally different.
That's right.
You can match it.
Everyone, together!
Kate said, "Small guys can do it."
That's how you say it.
Guys can do it.
It's hot in here.
It'll be done.
I'd like to match it with you.
Thank you for your cooperation.
And then,
you can also choose a pink towel for the final performance.
I see.
Is the pink frame a towel as well?
Is that so?
Pink frame?
I don't know about that, either.
Why?
It was a lot of momentum.
I don't know about that.
I didn't know about that.
It's starting to look like a garret.
It's not a frame.
But it's a bit of a pink frame.
It's a bit of a pink frame.
Maybe it's a mix of red and white.
The image is an image.
Wait a minute!
Is this also an image?
It may not be.
Everyone, can you promise me?
It's like a garret.
Red and white with a hood and a scarf.
I think you're putting in a lot of effort.
It's rough here.
It's rough.
But like I said earlier,
I'd like you to put in a member's name.
Since it's the 27th single,
as a commemoration,
if you're going to be one member,
you can put in the names of 14 people.
Maybe you don't even need that pink cover.
Maybe you don't even need it.
But you have a golden mic, so...
That's my golden mic.
That's your golden mic.
That's right.
Everyone, you have to buy it.
You have to buy it!
Even for small fans.
You have to buy it.
Also, for all goods, there will be a large bag with a live photo.
This is random, but it seems like you'll get one.
Please check it out.
If it's a large bag, it might be more exciting than usual.
That's right.
The kindness of putting in a random element.
Thank you very much.
I'm looking forward to that, too.
Tickets with limited goods will only be accepted by mobile members of nmb48.
Please take this opportunity to get limited goods.
Please do!
That's all for the announcements we had today.
I'm full.
We've announced a lot of things, but...
Here we have a special guest.
Please come in.
I'm cute like this, so I don't have to call you.
Please call me.
At the end of the performance, Zion and Wakanyan came.
Did you do it?
Did you get someone to do it?
Can I refuse?
You're red-faced.
Even her neck is red.
And Kate's face was like...
She was really scared.
She said you can say no.
Thank you for your energy.
Thank you.
Did you listen to our streams?
Yes!
Which one of you is red or white?
I'm white!
You're separated.
One, two, three!
La, la, la, lai!
Sharky!
Can I do it?
No, you can't be like this.
It's fun.
It's fun now.
It's your first time participating in a selection concert.
How do you feel, Jion?
I'm really nervous even now.
It's my first time being selected by you all.
I hope I can show you a lot of love at this concert.
Let's do it!
How do you feel, Akari?
Since I'm red-haired, I hope I can show you my red-haired side.
It's my first time participating in a concert as a 27-member single.
I hope I can enjoy it and I hope you can enjoy it, too!
That's wonderful.
It's fun.
Do you want us to say it, too?
You want us to say it?
Do you want us to say it?
Chihi, you can say it last.
I think you'll say something nice.
That's bad.
That's the worst.
It's my first time being selected by you all, so I'm really motivated.
As a child singer, I'm really motivated.
I'll work harder than ever.
I thought you were a red-haired group, but you're a white-haired group.
I think you can do it like a white-haired group.
I think you'll enjoy all of the performances.
I hope you will do a lot of NMB in summer. Please come by all means.
That's right.
July...
That's right. On July 16th, it's my birthday with Wakanyan.
Congratulations!
Yes! And there's red group, white group, and selection live too.
It's really the best day of the year.
Then prepare a cake or something.
Do it, do it, do it.
A big one.
Maybe during the live, I'll move it like this and sprinkle it a little.
What?
I've seen it before.
AKG's live.
No, no, no.
I want you to end it beautifully.
Beautifully?
Beautifully, but please celebrate it luxuriously.
I don't like it.
There's something like that too.
Yes, that's right.
This time, I think we'll be able to show you a new kind of Kamekoski and NMB that we haven't shown before.
Everyone, please look forward to it.
Yes!
Then, last one.
Right?
Let's do it.
Yes.
Then, I'd like to talk about it.
Please do.
I've always been included in "peppotai", but it's my first time in "akashiro", so I think the fans have been waiting for my red group appearance.
And in the red group and in the white group, I think there's both cute and cool.
When I entered the red group, I was like this, or I was like this.
While imagining it, you came to see it.
As for the live performance of "senbatsu", it's my first center song.
That's right!
It's my first single.
Isn't it your first center live performance?
Yes, it's my first.
That's right.
Yes!
Everyone, come and see it!
Come and see it!
Definitely come and see it!
One, two, three!
La la lai!
U~shaki~!
Wakanyan did her best.
She hit her legs against the chair.
It was like a good ending.
It was a good ending.
That's right.
It was the best.
After this, starting from 9pm,
we will start accepting NMB48 Mobile Members' Pre- Order Tickets.
Even if you register as a member of NMB48 Mobile from now on,
it is possible to apply for Pre-Order Tickets.
For more information, please check out the NMB48 official website.
That's all for NMB48 Summer Con 2022 news!
One, two, three!
La la lai!
U~shaki~!
Bye bye~!